Total de visualitzacions de pàgina:

PRESENTACIÓ

Som Antoni i Carlos, alumnes de l’assignatura “Iniciació a l'educació literària i lingüística" de la Capacitació de Valencià a la Universitat Catòlica de València. Anem a enfocar el nostre blog com una ferramenta d'ajuda destinada a alumnes de parla anglesa de l'ESO i el Batxillerat que cursen l'assignatura de Valencià.


Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Recursos del llenguatge. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Recursos del llenguatge. Mostrar tots els missatges

dilluns, 26 de desembre del 2011

Flexió verbal

   La flexió verbal és el procés en què s'obté diferents formes d'un verb i els morfemes gramaticals que intervenen en la flexió, els morfemes flectius. En realitat, el que fa la flexió amb radical (nominal, verbal, adjectival...) és actualitzar-lo com a mot, és a dir, convertir una forma abstracta, emmagatzemada al lexicó en un mot susceptible d'aparèixer en un enunciat lingüístic.
   En estes adreces teniu més informació i exemples:

   Volem fer un reconeixement a Enric Valor i Vives (Castalla, l'Alcoià, 22 d'agost de 1911 - València, 13 de gener del 2000), narrador i gramàtic valencià, creador d'un dels més importants treballs de recol·lecció i recuperació de la lexicografia valenciana i fou un dels principals promotors de la estandardització i normativització del valencià al País Valencià. És autor del llibre "La flexió verbal", el cual és molt útil si teniu cap dubte respecte al tema.

Pronoms febles

   Els pronoms febles són aquells pronoms que es fan servir per a denotar la mateixa idea que un nom o una expressió que s'ha dit abans. Tots són monosíl·labs, ja que altrament no podrien ser àtons, puix que en català només poden ser àtons els mots monosil·làbics. 
   Que siguin àtons o febles significa que sempre es pronuncien formant bloc amb el verb que complementen; sempre l'han d'acompanyar, és a dir, sempre s'hi han de situar immediatament al davant o al darrere, mai no van sols o acompanyant algun altre element de la frase. 
   El conjunt format pel verb i el pronom o pronoms febles que el segueixen es pronuncia amb un únic accent tònic (el del verb); en canvi, el pronom o pronoms febles que precedeixen el verb es pronuncien formant bloc amb el mot que tenen al davant o bé amb el verb. Sigui com sigui, els clítics (excepte en les variants dialectals del mallorquí i del rossellonès) no tenen mai accent: per això diem, doncs, que són febles o àtons.
   Els pronoms febles de la llengua catalana són els següents:
  • em
  • et
  • es
  • el
  • la
  • els
  • les
  • en
  • ho
  • li
  • hi
  • ens
  • us
    En estes webs teniu més informació i exemples:

dissabte, 24 de desembre del 2011

Nadal: poemes, contes, nadales

Ampliar el vostre volcabulari vós ajuda a millorar la vostra expressió i comprensió oral. Vós adjuntem  enllaços perquè vós familiaritzeu amb el vocablari de Nadal

Neu a les muntanyes,
les estrelles, llunyanes.
La lluna, un fanal.
és la nit de Nadal

divendres, 23 de desembre del 2011

Activitat 3: Anem a cuinar

   La gastronomia és una part bàsica de la cultura de cada poble, al igual que la llengua. Menjar és un plaer però cal primer conèixer els aliments i saber cuinar-los. Per a tindre una bona salut cal seguir una dieta sana; la més valorada actualment és la Mediterrània, gràcies al ser rica, variada i equilibrada. 

   La piràmide dels aliments és un esquema dels diferents grups d'aliments i de les racions que n'hem de prendre al dia. Està construïda de tal forma que els aliments que es troben a la base són més importants en la nostra dieta que els aliments que es troben en el vèrtex superior.
   La piràmide està constituïda per set grups d'aliments, que són els següents:
  1. Dolços i llaminadures
  2. Olis i fruits secs
  3. Llet i derivats
  4. Carn, peix, ous i llegums
  5. Verdures i hortalisses
  6. Fruita
  7. Pa, pasta, arròs i cereals




   Ací teniu vocabulari específic dels aliments amb la seua corresponent imatge:

   Vos adjuntem una web de receptes valencianes molt interesant, bon profit:

Exercici 1: el 27 de gener de 2012 mostrarem imatges sobre el vocabulari anterior i heu de dir el seu nom en valencià i anglès.
Exercici 2: exposa a classe el mateix dia, en valencià, una recepta típica del teu país de forma individual o en parelles.

Paella valenciana 

Activitat 2: Vocabulari

   El vocabulari és una ferramenta fonamental per a entendre que et diuen i poder expressar-te. Quant més paraules coneixes i sàpigues utilitzar, posseeixes un vocabulari més ric. Ací teniu un llistat de vocabularis sobre diferent temàtica: 

Exercici: Elabora per al 20 de gener de 2012 una redacció en valencià de 75-100 paraules sobre un dels temes anteriors per a contar-la als companys.

Traductor valencià-anglès

   Estimats alumnes vos adjuntem una llista de webs on podeu de l'anglès al valencià i del valencià a l'anglès, també en altres llengües:

Diccionaris

   Ací teniu una llista d'enllaços a la web amb diversos diccionaris de valencià-català per a consultar qualsevol paraula que no entengueu: